דלג לתוכן הראשי

רשומות

מציג פוסטים מתאריך אפריל, 2012

word-roses

עדים - ערבית ועברית

click to hear the recording
אנא קונתו הונאק ולן אנסא אבי, ג'די, ג'דתי וכל עאאלתי קאנת הונאק לן אנסא
בקירות האלו יש כתמים של הדים של עדים של העבר המוסתר יש פחדים שלא נותנים לנו לישון, לא נותנים לנו לחלום, לא נותנים לנו לנשום מתוך סדקי האדמה בוערת אש פורחים פרחים שמוצצים דם ועור שנשרף, אור שנשכח, שדהה, שמסייע להדחקה הפנימית
אללאה סובחאנהו ותעאלא בין אנדרטאות הקדוש ברוך הוא-ביין אלאחג'אר אלמוקסרה הקדוש ברוך הוא אללאה סובחאנהו ותעאלא ביין אלחראם ואלחלאל ובין אלדאוו ואלד'לאם "בין קודש לחול ובין אור לחושך": לן יחדוס ד'אלק מרה אוח'רה עוד פעם, זה לא יקרה. עוד פעם, זה לא יקרה? לן יחדוס ד'אלק מרה אוח'רה?
סערה, סופה של רגשות מתפרצת, מתעקשת ריאחון וע'דבון יסתלון אלטריק אלא אלעבת' נושמת  את דודנו וסבנו שקדמו לנו, נושמת את רוואנדה, דרום אפריקה, יוגוסלביה, קונגו, סין, אירלנד, אפגניסטן, נושמת את עברנו המשותף
לא, לן אנסא ולן אסמח באן אוננסא קסתי אלמוג'עה וקסת אחבאבי טאלת אלטריק וזאדת אלאאלאם חתא וסלנא אלא אללא מקאן אלא מא לם נופקר אנהו ואקעיון ואן קאן פאינהו מואקתו…